湖南省郴州市北湖区人民法院

支 付 令

（2013）郴北督字第8号

申请人中国农业银行股份有限公司郴州北湖支行。

法定代表人孟松，系该行行长。

委托代理人张雅玲，系该行员工。

被申请人陈荣怀，男，1969年5月3日出生，汉族。

被申请人谢新菊，女，1970年9月13日出生，汉族。

被申请人**雄，男，1962年9月3日出生，汉族。

被申请人**武，男，1964年11月9日出生，汉族。

申请人中国农业银行股份有限公司郴州北湖支行于2013年8月28日向本院申请支付令，以被申请人陈荣怀向其借款30000元，被申请人谢新菊、**雄、**武为此借款提供担保，该借款至今未还为由，要求被申请人偿还申请人借款本金30000元及利息1269.37元（利息截止2013年8月20日，此后利息另算），合计31269.37元。

本院经审查认为，申请人的申请符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十四规定的条件，依照该法第二百一十六条的规定，特发出如下支付令：

被申请人陈荣怀、谢新菊、**雄、**武应当自收到本支付令之日起十五日内，给付申请人中国农业银行股份有限公司郴州北湖支行借款本金30000元、利息1269.37元（利息截止2013年8月20日，此后利息另算），合计31269.37元，并负担支付令申请费194元。

被申请人如有异议，应当自收到本支付令之日起十五日内向本院书面提出；逾期不提出书面异议，本支付令即发生法律效力。

审　判　员　　田忠民

二〇一三年八月二十九日

代理书记员　　周立程