湖南省长沙市雨花区人民法院

执 行 裁 定 书

（2013）雨执字第924-1号

申请执行人邓樱，女，1966年12月23日出生，汉族，

被执行人杨凯，男，1970年7月4日出生，汉族，

本院在执行申请执行人邓樱与被执行人杨凯民间借贷纠纷一案中，依据已经发生法律效力的湖南省湘阴县人民法院作出的（2012）湘民一初字第469号《民事判决书》，已依法向被执行人送达了执行通知书。责令被执行人自动履行法律文书确认的支借款本金250000元及利息等义务。逾期后，被执行人未履行。本案在执行过程中，经本院主持调解，双方当事人达成执行和解协议如下，被执行人杨凯所欠邓樱欠款255650元，于2013年8月19日偿付50000元（已付），于2014年1月20日前将剩余欠款205000元一次性付清；如到期未付则被执行人杨凯偿付50000元补偿款，本案执行费3735元，由被执行人杨凯承担。鉴于双方当事人已达成执行和解协议并在履行中。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条、第二百五十七条第（六）项、第二百五十八条之规定，裁定如下：

终结湖南省湘阴县人民法院作出的（2012）湘民一初字第469号民事判决的本次执行程序。

裁定终结本次执行程序后，如一方当事人不履行和解协议，对方当事人可以向本院申请恢复执行原生效法律文书。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长　　吴满宏

审判员　　吕毅国

审判员　　李顺希

二〇一三年八月二十三日

书记员　　龙湘宇