湖南省新化县人民法院

民 事 裁 定 书

（2012）新法民二初字第67号

原告新化县财政局。

法定代表人曾朝辉，该局局长。

委托代理人袁志伟，新化县财政局上梅财政所所长。

委托代理人孙桂梅，新化县财政局农开股副股长，。

被告娄底市隆兴牧业发展有限公司。

法定代表人游尚武，该公司经理。

委托代理人刘友艳，湖南迪坤律师事务所律师。

被告新化县熊山畜禽良种繁殖场。

法定代表人康冬中，该厂执行事物合伙人。

委托代理人张国清，湖南星奥律师事务所律师。

本院在审理原告新化县财政局与被告娄底市隆兴牧业发展有限公司、新化县熊山畜禽良种繁殖场借款合同纠纷一案中，因两被告所借原告款项已按照程序核销，原告新化县财政局于2013年8月14日向本院申请撤回对被告娄底市隆兴牧业发展有限公司、新化县熊山畜禽良种繁殖场的起诉。

本院认为：本案在审理过程中，原告以被告所借款项已按程序核销为由向本院申请撤回起诉，符合法律规定，本院应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条的规定，裁定如下：

准许原告新化县财政局撤回起诉。

本案案件受理费19150元，减半收取9575元，由原告新化县财政局负担。

审判长　　罗杰雄

审判员　　段文新

审判员　　羊丽清

二０一三年八月十五日

书记员　　邓湘军