湖南省沅江市人民法院

执 行 裁 定 书

（2014）沅执字第153-2号

申请执行人李绵长，男，1950年4月10日出生，汉族，住湖南省安化县小淹镇香草村第二村民组，身份证号：4323261950********。

申请执行人李伟保，男，1965年5月29日出生，汉族，住湖南省安化县小淹镇桂花村第四村民组88号，身份证号：4309231965********。

被执行人黄长庚，男，1962年11月21日出生，汉族，住沅江市三眼塘镇永丰坝村八村民组250号，身份证号：4323021962********。

本院在执行执行本院于2014年4月24日作出的（2014）沅民二初字第79号李绵长、李伟保与黄长庚买卖合同纠纷一案中，被执行人黄长庚应向申请执行人李绵长支付货款61690元及利息，负担诉讼费680元、执行费825元。执行中，双方当事人于2014年6月27日自愿达成执行和解协议：由黄长庚在当日支付给李绵长、李伟保现金55000元以了结本案的全部执行，余款李绵长、李伟保表示放弃。被执行人黄长庚已按约履行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条（六）项的规定，裁定如下：

本院（2014）沅民二初字第79号李绵长、李伟保与黄长庚买卖合同纠纷一案执行结案。

本裁定送达后即发生法律效力。

执行员　孙　智　余

执行员　杨　立　民

执行员　彭　　　泉

二〇一三年七月二十日

书记员　伍昌（代）

执行和解笔录

时间：2014年6月27日

地点：沅江市人民法院执行局

执行员：孙智余、彭泉

记录人：彭泉

申请执行人：李绵长、李伟保

被执行人：黄长庚

执行员：我们是沅江市人民法院干警（出示工作证），本院在执行李绵长、李伟保与黄长庚买卖合同纠纷一案中，本案被执行人黄长庚申请法院请求与申请执行人李绵长、李伟保进行执行和解，今天本院组织双方进行协商。

李绵长：要得，同意和黄长庚进行执行和解。

李伟保：同意和黄长庚进行执行和解。

执行员：就本案执行，黄长庚应付李绵长、李伟保货款61690元及利息（利息自2014年2月26日起按中国人民银行同类贷款利率计算至同年5月25日止），加倍支付迟延履行期间的债务利息（利息按人民银行同类贷款利率从2014年5月26日起计算至给付之日止），负担诉讼费680元、执行费825元。双方有何意见？

黄长庚：我买他们的这批货加工后，亏了不少的钱，现在我经济也困难，想请他们二位考虑我的实际情况，少点钱。

李绵长：我同意少点，就本案货款及利息与我们已交纳的诉讼费680元，现只要求黄长庚支付我们现金55000元就了结本案的全部执行，其余的应付部分我们表示放弃，但执行费825元由黄长庚负担，55000元必须在今天付清。

李伟保：我同意李绵长的意见，就本案货款及利息与我们已交纳的诉讼费680元，现只要求黄长庚支付我们现金55000元就了结本案的全部执行，其余的应付部分我们表示放弃，但执行费825元由黄长庚负担，55000元必须在今天付清。

黄长庚：好的，我同意李绵长、李伟保意见，以55000元了结本案的全部执行，执行费825元我负担。

执行员：（2014）沅执字第203号李绵长、李伟保与黄长庚买卖合同纠纷一案的执行，经双方充分协商，自愿达成如下执行和解协议：

一、本案黄长庚应付李绵长、李伟保货款61690元及利息（利息自2014年2月26日起按中国人民银行同类贷款利率计算至同年5月25日止），加倍支付迟延履行期间的债务利息（利息按人民银行同类贷款利率从2014年5月26日起计算至给付之日止），负担诉讼费680元，执行费825元。现由黄长庚在当日支付给李绵长、李伟保现金55000元以了结本案的全部执行，黄长庚其余应付部分李绵长、李伟保表示放弃。

二、执行费825元由黄长庚负担。

双方是否听清了协议内容，协议内容是否有出入？

李绵长：听清楚了，协议内容没有错，没有出入。

李伟保：听清楚了，协议内容没有错，没有出入。

黄长庚：听清楚了，协议内容没有错，没有出入。

执行员：双方核对笔录，签名。