湖南省长沙县人民法院

行 政 裁 定 书

（2015）长县行非执字第00024号

申请执行人长沙县人口和计划生育局。住所地：长沙县星沙镇板仓路198号。

法定代表人张小亮，局长。

委托代理人李某某。

委托代理人王某某。

被执行人王某，男，1989年9月8日出生，汉族。

被执行人李某某。

申请执行人长沙县人口和计划生育局与被执行人王某、李某某行政非诉执行一案，本院于2015年3月10日作出（2015）长县行审字第00028号行政裁定书，准许强制执行长沙县人口和计划生育局“长春华计生征字第（2014）第X245号征收社会抚养费决定书。

本案在执行过程中，被执行人王某、李某某暂时没有执行能力，申请执行人长沙县人口和计划生育局申请终结本次执行程序。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）款的规定，裁定如下：

终结本院（2015）长县行非执字第00024号案的本次执行程序。

本裁定书送达后即发生法律效力。

审　判　长　　李　娟

审　判　员　　陈庆华

代理审判员　　柳　阳

二〇一三年七月三日

书　记　员　　黄立康