湖南省湘潭市雨湖区人民法院

执 行 裁 定 书

（2013）雨法执字第56号

申请执行人段阿强，男，1964年1月4日出生，汉族，湘潭市人，住湘潭市雨湖区。

被执行人谭湘近，男，1976年3月8日出生，汉族，湘潭县人，住湘潭市雨湖区。

申请执行人段阿强与被执行人谭湘近刑事附带民事赔偿一案。应执行标的91438元（其中判决确定金额89738元，执行费1700元），未执行标的91438元。因申请执行人无法提供被执行人有可供执行的财产线索，经本院查找亦未发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人于2013年7月2日主动向本院申请终结本案本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（八）项、第二百五十七条（六）项之规定，裁定如下：

一、终结本院（2012）雨法刑初字第54号刑事附带民事判决中民事赔偿部分的本次执行程序。

二、如今后发现被执行人有财产可供执行，申请执行人随时可以再次向本院提出执行申请，且不受申请执行期限的限制。

本裁定书送达后即发生法律效力。

审判长　　彭建伟

审判员　　周清溪

审判员　　苏　刚

二〇一三年七月二日

书记员　　李梦华

附法律条文如下：

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（八）项：裁定适用于下列范围：……（八）中止或者终结执行。

第二百五十七条（六）项：有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行……（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。