湖南省新化县人民法院

执 行 裁 定 书

（2013）新法执字第49-3号

申请执行人袁寿长，男，1962年9月18日出生，汉族。

被执行人陈纲跃，男，1966年9月24日出生，汉族。

被执行人曾亮亮，男，1986年2月12日出生，汉族。

本院在执行袁寿长与陈纲跃、曾亮亮交通事故责任纠纷一案中，发现被执行人陈纲跃、曾亮亮确无财产可供执行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条第一款第（五）项和《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第102条第（2）项的规定，裁定如下：

中止（2012）新法民一初字第1072号民事判决书的执行。

在中止执行的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判员　　曾均安

二〇一三年六月十八日

书记员　　康弟元