湖南省长沙市开福区人民法院

执 行 裁 定 书

（2013）开执恢字第00707号

申请执行人湖南天拓重工机械有限公司。

法定代表人魏某某，总经理

被执行人迟某某，

本院作出的（2010）开民二初字第3282号判决书，已经发生法律效力，但被执行人未履行法律文书确定的义务。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条、第二百五十三条之规定裁定如下：

冻结、扣划被执行人迟某某人民币60000元，或查封、扣押其相应的财产。

本裁定送达后立即生效。

执行员　　史科峰

二〇一三年六月十四日

书记员　　龚智成