湖南省娄底市娄星区人民法院

民 事 裁 定 书

（2013）娄星民一初字第122号

原告刘艳辉，男，汉族。

被告刘永忠，男，汉族。

本院在审理原告刘艳辉与被告刘永忠民间借贷纠纷一案中，原告刘艳辉以本案与被告正在积极协商解决为由，申请中止审理。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第（六）项之规定，裁定如下：

本案中止审理。

审判员　　肖卫华

二〇一三年四月十九日

书记员　　金雪涔

附相关法条：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百五十条有下列情形之一的，中止诉讼：

（一）一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的；

（二）一方当事人丧失诉讼行为能力，尚未确定法定代理人的；

（三）作为一方当事人的法人或者其他组织终止，尚未确定权利义务承受人的；

（四）一方当事人因不可抗拒的事由，不能参加诉讼的；

（五）本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的；

（六）其他应当中止诉讼的情形。

中止诉讼的原因消除后，恢复诉讼。