湖南省宁乡县人民法院

行 政 裁 定 书

（2013）宁行初字第00005号

原告肖艺。

被告宁乡县玉潭镇人民政府，住所地宁乡县玉潭镇二环南路玉兴综合大楼。

法定代表人戴水文，镇长。

被告宁乡县城市管理和行政执法局，住所地宁乡县玉潭镇玉潭路。

法定代表人丁新军，局长。

第三人宁乡县市场服务中心，住所地宁乡县玉潭镇民生路商贸中心7号路。

法定代表人胡建云，主任。

原告肖艺诉被告宁乡县玉潭镇人民政府、宁乡县城市管理和行政执法局、第三人宁乡县市场服务中心城乡建设行政管理、行政强制及行政赔偿一案，本院于2013年3月18日立案受理，在审理过程中，原告以已与第三人协商解决了争议为由向本院申请撤回诉讼。

经审查，本院认为，经本院庭外协调，原告肖艺与第三人宁乡县市场服务中心协商解决了行政争议，原告自愿申请撤回起诉，符合法律规定，本院应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条之规定，裁定如下：

准许肖艺撤回起诉。

案件受理费50元，减半收取25元，由原告肖艺负担。

审　判　长　　周清香

审　判　员　　袁绍清

人民陪审员　　张小球

二〇一三年四月十一日

书　记　员　　刘　佳

附相关法律条文：

《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的具体行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。