湖南省娄底市娄星区人民法院

民 事 裁 定 书

（2013）娄星民保字第96号

原告肖常娴。

委托代理人蒋跃文，湖南晨晖事务所律师。

被告黄美琼。

被告颜润初，系被告黄美琼之夫。

被告肖洪泉。

本院在审理原告肖常娴诉被告黄美琼、颜润初、肖洪泉民间借贷纠纷一案中，原告肖常娴于2013年3月19日向本院提出财产保全的申请，要求对被告黄美琼、颜润初、肖洪泉银行存款130000元及其它款项予以冻结或查封被告黄美琼、颜润初位于明珠电脑城北栋6单元6f右边住房一套。并由原告肖常娴向本陆军提供位于娄星区长青中街01幢532号住房一套（娄房权证娄底字第××号）作为财产担保。

本院认为，原告肖常娴财产保全的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条之规定，裁定如下：

一、对被告黄美琼、颜润初、肖洪泉银行存款130000元及其他它款项予以冻结或查封；

二、对原告肖常娴向本院提供担保的位于娄星区长青中街01幢532号住房一套（娄房权证娄底字第××）予以查封。

本裁定送达后立即生效。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审　判　员　　肖卫华

二〇一三年三月二十六日

代理书记员　　张依娜