湖南省**瑶族自治县人民法院

执 行 裁 定 书

（2013）华法非行执字第5-1号

申请执行人湖南省**瑶族自治县工商行政管理局。住所地：**瑶族自治县沱江镇萌渚路25号。

被执行人**剑桥水电有限公司，住所地：**瑶族自治县沱江镇**大市场。

本院在执行湖南省**瑶族自治县工商行政管理局申请执行江工商案处字（2012）115号行政处罚决定一案中，被执行人**剑桥水电有限公司暂无财产可供执行，经申请执行人湖南省**瑶族自治县工商行政管理局同意，本案可以终结本次执行程序结案，待被执行人有履行能力时，申请执行人可以申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条（六）项的规定，裁定如下：

终结湖南省**瑶族自治县人民法院（2013）华行执字第5号执行裁定的本次执行程序。

本裁定送达后立即生效。

审　判　长　　王江平

审　判　员　　廖能浩

代理审判员　　毛　昊

二〇一三年三月十八日

代理书记员　　杨　春

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项人民法院认为应当终结执行的其他情形。