湖南省郴州市苏仙区人民法院

执 行 裁 定 书

郴苏诉执字第62号

申请执行人谢＊＊，男，＊＊年＊＊月＊＊日生，汉族，个体工商户，住郴州市＊＊路＊＊广场＊＊栋＊＊号。

被执行人＊＊道桥工程有限公司，住所地＊＊。

被执行人郴州市＊＊有限责任公司。

本院依据已经发生法律效力的郴州市苏仙区人民法院于二0一二年十一月十九日制作的（2012）苏民重字第2号民事判决书，于2013年3月8日向二被执行人发出执行通知书，责令二被执行人履行生效法律文书确定的交款义务，但二被执行人至今未履行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十条、第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条的规定，裁定如下：

一、冻结、划拨被执行人＊＊道桥工程有限公司的银行存款343433元；或查封、扣留、拍卖其价值相当的财产；或扣留、提取其收入343433元。

二、冻结、划拨被执行人郴州市＊＊有限责任公司的银行存款338457元。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判员　　李中权

二〇一三年三月十五日

书记员　　曾　燕