湖南省双牌县人民法院

民 事 裁 定 书

（2013）双民一初字第32号

原告盘新美（系死者卿海华之妻），女。

原告卿小刚（系死者卿海华之子），男，。

法定代理人盘新美，女，1981年1月7日出生，瑶族，初中文化，公民身份号码4329291981********，住湖南省双牌县尚仁里乡卿家巷村4组。

委托代理人杜泉江，双牌县峦山法律服务所法律工作者。代理权限为一般代理。

被告卿慧武，男。

被告卿茂春，男。

本院于2013年1月16日立案受理了原告盘新美、卿小刚诉被告卿慧武、卿茂春机动车交通事故纠纷一案，二原告于2013年3月11日以与二被告协商，二被告主动给付赔偿款为由，向本院申请撤回起诉。

本院认为，原告盘新美、卿小刚申请撤回起诉，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五第一款的规定，裁定如下：

准予原告盘新美、卿小刚撤回起诉。

本案案件受理费1300元，适用简易程序减半收取650元，由原告盘新美、卿小刚负担。

代理审判员　　张向安

二〇一三年三月十四日

书　记　员　　乔　慧