湖南省**瑶族自治县人民法院

执 行 裁 定 书

（2013）华法执恢字第15号

申请执行人黎针，男，1938年8月8日生。

被执行人奉细莲，女，1973年9月7日生。

被执行人许贤学，男，1970年10月1日生。

申请执行人黎针与被执行人奉细莲、许贤学民间借贷纠纷一案，广东省广州市番禺区人民法院（2011）番法民一初字第469号民事判决书确认：一、被告奉细莲、许贤学于本判决发生法律效力之日起五日内向原告黎针清偿借款40000元及利息（利息按人民银行同类贷款利率，从起诉之日起计至清偿之日止）；二、案件受理费400元由被告奉细莲、许贤学负担。本案在执行过程中，查明申请执行人黎针与被执行人奉细莲、许贤学达成执行和解协议并已履行完毕。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条（六）项的规定，裁定如下：

终结广东省广州市番禺区人民法院（2011）番法民一初字第469号民事判决的执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

（本页无正文）

审判长　　廖书斌

审判员　　祝诗忠

审判员　　石燕娥

二〇一三年三月七日

书记员　　白荣军