湖南省**瑶族自治县人民法院

执 行 裁 定 书

（2012）华法执字第193-1号

申请执行人廖小妹，女，1946年6月29日生。

申请执行人刘家献，男，1944年11月26日生。

被执行人莫化银，男，1965年2月18日生。

被执行人李名宪，男，1964年6月18日生。

申请执行人廖小妹、刘家献与被执行人莫化银、李名宪提供劳务者受害责任纠纷一案，湖南省**瑶族自治县人民法院（2012）华民一初字第164号民事判决书确认：一、被告莫化银自判决生效后五日内赔偿原告廖小妹、刘家献受伤引起的残疾赔偿金、医疗费等损失共计20132.3元；二、被告李名宪自判决生效后十日内赔偿原告廖小妹、刘家献受伤引起的残疾赔偿金、医疗费等损失共计57701.91元；三、案件受理费1257元，二原告负担150元，莫化银负担377元，李名宪负担730元。本案在执行过程中，于2012年12月28日依法扣划了被执行人李名宪的银行存款1600元，余款二被执行人暂无履行能力。据此，本院裁定终结本次执行程序结案，待被执行人莫化银、李名宪有履行能力时，申请执行人廖小妹、刘家献可以依法重新申请执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条（六）项的规定，裁定如下：

终结湖南省**瑶族自治县人民法院（2012）华民一初字第164号民事判决的本次执行程序。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长　　廖书斌

审判员　　祝诗忠

审判员　　石燕娥

二〇一三年二月二十一日

书记员　　白荣军