湖南省**瑶族自治县人民法院

执 行 裁 定 书

（2012）华法执字第171号

申请执行人黎秀蕊，男，1967年9月1日生。

被执行人卢定任，男，1984年5月11日生。

申请执行人黎秀蕊与被执行人卢定任承揽合同纠纷一案，湖南省**瑶族自治县人民法院（2012）华法民一初字第90号民事判决书确认：一、被告卢定任在判决生效后十日内一次性补偿原告黎秀蕊医疗费等款3421.8元；二、案件受理费1120元，由被告卢定任负担120元。本案在执行过程中，因被执行人卢定任暂无履行本案的能力，双方当事人达成执行和解协议，约定：被执行人卢定任在2012年12月27日给付申请执行人补偿款500元，2013年6月30日给付2500元，余款申请执行人自愿放弃。经申请执行人黎秀蕊同意，本院裁定终结本次执行程序结案，待被执行人卢定任有履行能力时，申请执行人黎秀蕊可以依法重新申请执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条（六）项的规定，裁定如下：

终结湖南省**瑶族自治县人民法院（2012）华法民一初字第90号民事判决的本次执行程序。

本裁定送达后即发生法律效力。

审　判　长　　廖书斌

审　判　员　　祝诗忠

代理审判员　　黄代平

二〇一三年一月八日

书　记　员　　白荣军