湖南省湘潭市雨湖区人民法院

执 行 裁 定 书

（2012）雨执字第214号

申请执行人李小琳，女，1971年8月15日出生，汉族，湘乡市人，住湘乡市，

被执行人陈可，男，1979年5月13日出生，汉族，湖南省湘潭市人，无业，住湘潭市雨湖区，

本院在执行申请执行人李小琳与被执行人陈可民间借贷纠纷一案中，双方当事人于2012年12月19日自愿达成执行和解协议：1、协议签订之日陈可自愿给付3000元，余款分三次偿清，分别是2013年3月底前给付10000元，2013年6月底前给付10000元，2013年12月底前全部给付完毕。2、执行费被执行人陈可于协议签订之日自愿交付。3、如被执行人陈可不按上述协议履行，则申请执行人李小琳可随时申请恢复执行。陈可于上述或协议签订之时已给付李小琳3000元，并交纳了执行费800元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款（十一）项、第二百三十三条（六）项之规定，裁定如下：

一、确认申请执行人李小琳与被执行人陈可于2012年12月19日签订的《执行和解协议》合法有效，准予和解；

二、终结本院（2012）雨民一初字第354号民事判决书的本次执行程序。

三、如被执行人未完全履行和解协议，则申请人李小琳可随时申请恢复原生效法律文书的执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判员　　彭建伟

二〇一二年十二月十九日

书记员　　李梦华

附法律条文如下：

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款（十一）项：其他需要裁定解决的事项。

第二百三十三条（六）项：有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行……（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。