湖南省平江县人民法院

民 事 裁 定 书

（2011）湘平法民初字第1975号

原告李＊＊，男，1948年11月25日出生，汉族，务农。

委托代理人钟跃龙，平江县启明法律服务所法律工作者。

原告李＊＊，男，1977年10月27日出生，汉族，务农。

被告张＊＊，男，1951年12月24日出生，汉族，务农。

被告张＊＊，男，1974年5月19日出生，汉族，务农。

委托代理人张庆仁，男，1976年10月24日出生，教师。

本院在审理原告李＊＊、李＊＊与被告张＊＊、张＊＊相邻权纠纷一案中，原告李＊＊、李＊＊以考虑自行协商调解解决纠纷为由，于2012年9月17日向本院申请撤诉处理。

本院认为：相邻而居的村民发生纠纷，能相互协商调解、解决纠纷，有利于村民之间的团结和社会的和谐稳定，有利于发展生产。原告据此要求撤回起诉，不违反法律规定，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项之规定，裁定如下：

准许原告李＊＊、李＊＊撤诉。

本案受理费400元，减半收取200元，由原告负担。

审判长　　冯四建

审判员　　李和平

审判员　　毛莲芳

二〇一二年九月十七日

书记员　　李　斌