湖南省郴州市北湖区人民法院

民 事 裁 定 书

（2012）郴北民二初字第1670号

原告黄秋生，男，1963年8月30日出生，汉族，广东省清远市人，现住郴州市北湖区燕泉办事处302居委会香花路45号。

原告黄元英，女，1969年2月23日出生，汉族，湖南省临武县人，现住郴州市北湖区燕泉办事处302居委会香花路45号。

被告湖南省核工业地质局三0二大队，住所地在郴州市北湖区燕泉办事处302居委会香花路45号。

法定代表人唐进军，系该队大队长。

本院在审理原告黄秋生、黄元英与被告湖南省核工业地质局三0二大队违反安全保障义务责任纠纷一案中，原告黄秋生、黄元英于2012年9月10日以与被告湖南省核工业地质局三0二大队和解为由，向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告黄秋生、黄元英的申请符合法律规定，本院应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条、第一百四十条第一款（五）项的规定，裁定如下：

准许原告黄秋生、黄元英撤回起诉。

本案受理费1967元减半收取983.5元，由原告黄秋生、黄元英负担。

审　判　员　　郭　蓉

二〇一二年九月十一日

代理书记员　　任重远

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百三十一条第一款宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。

第一百四十条裁定适用于下列范围：

（五）准许或者不准许撤诉；