湖南省长沙县人民法院

执 行 裁 定 书

（2012）长县执字第345号

申请执行人黎德安，退休职工。

被执行人肖志勇，农民。

被执行人周娟，农民。

本院依据已经发生法律效力的（2011）长县民初字第1284号民事判决书，于2012年5月24日向二被执行人肖志勇、周娟发出执行通知书，责令其偿还申请执行人黎德安因债权转让产生的欠款本金423585.37及从2010年11月6日起至本判决确定的还款之日止的利息，并加倍支付迟延履行期间的债务利息；支付本案受理费7654元、公告费800元及本案执行费7397元。逾期，二被执行人肖志勇、周娟未履行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十八条、第二百一十九条、第二百二十条的规定，裁定如下：

冻结、划拨被执行人肖志勇、周娟的银行存款507208元；或扣留、提取其等额的收入；或查封、扣押其等额的财产。

本裁定送达后即发生法律效力。

审　判　员　　梁军

二〇一二年八月十五日

代理书记员　　许珍