湖南省郴州市北湖区人民法院

民 事 裁 定 书

（2012）郴北民二初字第427号

原告郴州市和谐法律信息服务中心，地址：国庆南路47号。

负责人邵田启，男，该中心负责人。

被告王黎，男，汉族，无业。

被告罗丽平，女，汉族，无业。

原告郴州市和谐法律信息服务中心与被告王黎、罗丽平诉讼、仲裁、人民调解代理合同纠纷一案，本院于2012年5月9日受理后，依法进行审理。在审理过程中，原告郴州市和谐法律信息服务中心向本院申请撤诉。

本院认为，原告郴州市和谐法律信息服务中心申请撤诉，不违反法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条的规定，裁定如下：

准许原告郴州市和谐法律信息服务中心撤回起诉。

案件受理费减半收取150元，由原告郴州市和谐法律信息服务中心负担。

审　判　员　　袁刚

二〇一二年六月五日

代理书记员　　武凯