湖南省湘潭市雨湖区人民法院

执 行 裁 定 书

（2013）雨法执恢字第19号

申请执行人谭焯超，男，1983年8月1日出生，湘潭市人，个体户，住湘潭县。

委托代理人盛勇虎，男，1970年9月3日出生，住雨湖区

被执行人王茬明，男，汉族，1978年4月2日出生，湘潭市人，个体户，住湘潭市雨湖区。

被执行人向娟，女，1978年2月21日出生，湘潭市人，个体户，住湘潭市雨湖区。

本院在执行申请执行人谭焯超与被执行人王茬明、向娟公证债权文书纠纷一案中，申请执行人谭焯超与被执行人王茬明、向娟于2013年4月11日自愿达成以下执行和解协议：一、被执行人王茬明、向娟尚欠申请执行人谭焯超借款本、息金980000元，如王茬明、向娟自愿在2013年4月17日前支付900000元，谭焯超同意放弃其余部分利息；二、如王茬明、向娟未按上述条款履行，则王茬明、向娟自愿将其位于湘潭市雨湖区窑湾街道韶山西路黄花塘22号龙凤佳园6栋1单元房屋（产权证号：潭房权证湘潭市字第××号，国土证号：潭国用2008第××号）作价980000元抵偿给谭焯超（由法院下裁定办理相关过户手续，相关过户费用由谭焯超负担），双方债权债务就此了结；本案执行费15880元由被执行人王茬明、向娟负担（如按上述执行和解协议第二条履行，则谭焯超自愿负担）。此后被执行人王茬明、向娟已按双方达成的上述执行和解协议履行完毕。依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第87条、第108条（4）项的规定，裁定如下：

湘潭市湖湘公证处作出的（2012）湘潭湖证执字第014号公证执行证书确定的公证执行内容执行完毕。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长　　姜卫兵

审判员　　向海洋

审判员　　苏　刚

二〇一二年五月三十一日

书记员　　李梦华

附法律条文:

《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》

87．当事人之间达成的和解协议合法有效并已履行完毕的，人民法院作执行结案处理。

108．执行结案的方式为：

(4)当事人之间达成执行和解协议并已履行完毕。