湖南省郴州市北湖区人民法院

民 事 裁 定 书

（2011）郴北民一初字第237号

原告陈泽江，男，1972年7月7日出生，籍贯桂阳，现住郴州市。

委托代理人雷惠嫒，湖南银光律师事务所律师。

委托代理人李文飞，湖南银光律师事务所律师。

被告邓剑清，男，1967年11月13日出生，汉族，现住郴州市。

委托代理人张为国，湖南民安律师事务所律师。

本院在审理原告陈泽江与被告邓剑清生命权、健康权、身体权纠纷一案中，原告陈泽江于2011年8月25日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原、被告双方自愿协商达成调解协议，原告陈泽江的撤诉申请，符合法律规定，应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款（五）项的规定，裁定如下：

准许原告陈泽江撤回起诉。

本案受理费884减半收取442元，由原告陈泽江负担。

审　判　长　　罗文林

审　判　员　　唐勇林

人民陪审员　　段小明

二〇一一年八月二十五日

书　记　员　　邓淑娟