湖南省长沙市开福区人民法院

执 行 裁 定 书

（2009）开执字第973-1号

申请执行人湖南松井化学技术有限公司。

法定代表人凌某某，该公司董事长。

被执行人荣达塑胶镀膜（深圳）有限公司。

法定代表人王某，该公司总经理。

长沙市开福区人民法院于2009年5月14日作出的（2008）开民二初字第2352号民事判决书，已经发生法律效力。但被执行人至今未履行生效法律文书确定的义务。本案在执行过程中查明，被执行人在深圳市宝安区石岩瀚阳塑胶制品厂享有到期债权381217元，本院于2010年3月29日向深圳市宝安区石岩瀚阳塑胶制品厂送达了协助执行通知书，该厂承诺在收到协助执行通知书后一个月内将381217元付到法院帐上，本院于2010年9月2日告知该厂自觉履行协助义务，但该厂至今未按法院的要求自动履行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第（十一）项之规定，裁定如下：

冻结、扣划深圳市宝安区石岩瀚阳塑胶制品厂的银行存款人民币381217元，或查封、扣押其相应价值的财产。

本裁定送达后立即生效。

执　行　员　　丁清林

二〇一一年五月二十六日

代理书记员　　龚智成