湖南省桃江县人民法院

国 家 司 法 救 助 决 定 书

（2020）湘0922司救执25号

救助申请人：吴同志，男，1949年3月29日出生，汉族，农民，住桃江县沾溪乡。

申请执行人吴同志与被执行人殷美文健康权纠纷一案，因被执行人殷美文年事已高，无收入又犯严重疾病，确无履行能力。申请人吴同志也年迈多病，无劳动能力，无收入来源，故向本院提出国家司法救助申请，申请给予一次性国家司法救助人民币3700元。本院就吴同志司法救助一案于2020年12月25日立案。

经审查查明，2019年5月22日吴同志与殷志钦、殷美文两兄弟在自留地发生纠纷最终打架，造成申请人吴同志受伤住院治疗，经本院判决由殷志钦、殷美文两兄弟各赔偿吴同志3669.62元。案件进入执行后，殷志钦的赔偿款已由他人代为履行完毕。而殷美文因家庭情况困难，年事已高，确无履行能力。而申请人吴同志也年迈多病，无劳动能力与收入来源，故申请给予一次性国家司法救助人民币3700元。

本院认为，申请人吴同志申请国家司法救助的理由成立，应予以救助。根据《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第十二条和《人民法院国家司法救助案件办理程序规定（试行）》第十五条的规定，决定如下：

给予救助申请人吴同志一次性国家司法救助金人民币3700元。

桃江县人民法院

二〇一〇年十二月二十五日