湖南省桃江县人民法院

国 家 司 法 救 助 决 定 书

（2020）湘0922司救执20号

救助申请人：冷立群，女，1964年10月20日出生，汉族，农民，住益阳市赫山区。

救助申请人：何**，女，1984年8月1日出生，汉族，农民，住益阳市赫山区。

申请执行人冷立群、何**与被执行人李友良机动车交通事故责任纠纷一案，因被执行人在履行了29370元后无可供执行的财产。申请人冷立群、何**因本次事故造成生活困难，且无其它经济来源，故申请人冷立群、何**向本院提出国家司法救助申请，申请给予一次性国家司法救助人民币30000元。本院就冷立群、何**司法救助一案于2020年12月25日立案。

经审查查明，2017年3月8日14时37分，李友良驾驶电动四轮车与何建国（申请人冷立群之夫）驾驶的电动三轮车相撞，发生致使两车受损，何建国当场死亡的交通事故。2017年8月10日经益阳市赫山区人民法院作出（2017）湘0903民初1670号民事判决书，判决由李友良赔偿冷立群、何**损失226970元，扣减已支付的45000元，还应赔偿冷立群、何**181970元。案件进入执行程序后，经强制执行被执行人李友良仅履行29370元，后经查询查控未发现被执行人李友良有可供执行的财产。申请人冷立群、何**因本案造成生活困难，故申请司法救助人民币30000元。

本院认为，申请人冷立群、何**申请国家司法救助的理由成立，应予以救助。根据《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第十二条和《人民法院国家司法救助案件办理程序规定（试行）》第十五条的规定，决定如下：

给予救助申请人冷立群、何**一次性国家司法救助金人民币30000元。

桃江县人民法院

二〇一〇年十二月二十五日