湖南省桃江县人民法院

国 家 司 法 救 助 决 定 书

（2020）湘0922司救执18号

救助申请人：曾战飞，男，1970年12月22日出生，汉族，农民，住桃江县桃花江镇。

申请执行人曾战飞与被执行人王再新机动车交通事故责任纠纷一案，因被执行人王再新确无可供执行的财产，故申请人曾战飞向本院提出国家司法救助申请，申请给予一次性国家司法救助人民币40000元。本院就曾战飞司法救助一案于2020年12月25日立案。

经审查查明，2017年12月19日7时3分，曾战飞驾驶二轮摩托车途经桃花江镇花桥石化路段时，遇王再新驾驶的摩托车从相对方向左转弯进入花桥石化，导致两车相撞，曾战飞受伤的道路交通事故。经本院判决由王再新赔偿曾战飞损失46989.34元。本院在受理执行后，对王再新进行了司法拘留，但王再新至今未履行分文义务，其名下无可供执行的财产，申请人系听力二级残疾人，此次事故给申请人精神和经济上均造成了损失，故申请司法救助人民币40000元。

本院认为，申请人曾战飞申请国家司法救助的理由成立，应予以救助。根据《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第十二条和《人民法院国家司法救助案件办理程序规定（试行）》第十五条的规定，决定如下：

给予救助申请人曾战飞一次性国家司法救助金人民币40000元。

桃江县人民法院

二〇一〇年十二月二十五日