湖南省郴州市北湖区人民法院

民 事 裁 定 书

（2010）郴北民二初字第1367号

原告郴州市住房公积金管理中心。

法定代表人彭中华，男，系该中心主任。

被告盘利民，男，1960年12月28日生，汉族。

被告郴州市监察局。

法定代表人周迎春，系该局局长。

本院于2010年7月12日立案受理了原告郴州市住房公积金管理中心诉被告盘利民、郴州市监察局借款合同纠纷一案。原告郴州市住房公积金管理中心于2010年9月15日以被告盘利民主动归还借款本息为由向本院提出撤诉申请。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告郴州市住房公积金管理中心的撤诉申请符合法律规定，本院予以准许。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许原告郴州市住房公积金管理中心撤回起诉。

案件受理费1613元，减半收取806.50元，由原告郴州市住房公积金管理中心负担。

审判员　　田忠民

二〇一〇年九月十六日

书记员　　罗　剑