湖南省洪江市人民法院

民 事 裁 定 书

（2020）湘1281民初504号

申请人：湖南洪江农村商业银行股份有限公司，住所地湖南省洪江市黔城镇雪峰大道，统一社会信用代码91431200582769900U。

法定代表人：谢宏斌，董事长。

委托诉讼代理人：张彬彬，男，1975年7月6日出生，住湖南省洪江市。

被申请人：谢天地，男，1960年1月14日出生，住湖南省洪江市。

被申请人：张永凤，女，1969年7月30日出生，住湖南省洪江市。

申请人湖南洪江农村商业银行股份有限公司（以下简称洪江农商行）与被申请人谢天地、张永凤金融借款合同纠纷一案，申请人洪江农商行于2020年5月7日向本院申请财产保全，请求通过网络查控冻结被申请人谢天地、张永凤的银行存款200000元，并已提供担保。

本院经审查认为，申请人洪江农商行的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第四百八十七条第一款之规定，裁定如下：

冻结被申请人谢天地、张永凤的银行存款200000元，冻结期限为一年。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。

审判员　　杨斌

二〇一〇年五月七日

法官助理刘希

书记员邱成