湖南省长沙市雨花区人民法院

民 事 裁 定 书

（2020）湘0111财保4号

申请人：刘王梓洋，男，1995年4月23日出生，汉族，住湖南省长沙市雨花区。

委托诉讼代理人：龚毅，北京盈科（长沙）律师事务所律师。

被申请人：潘颖，女，1985年8月14日出生，汉族，住湖南省长沙市天心区。

被申请人：谭妍，女，1982年7月21日出生，汉族，住湖南省长沙市雨花区。

申请人刘王梓洋于2019年12月24日向长沙仲裁委员会申请财产保全，请求冻结被申请人潘颖、谭妍的银行存款947526.4元或者查封、扣押、冻结其相应价值的其他财产,并已由中国大地财产保险股份有限公司湖南分公司提供担保。2020年1月3日，长沙仲裁委员会将保全申请书、担保材料等提交本院。

本院认为，申请人刘王梓洋的财产保全申请符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条第一款之规定，裁定如下：

冻结被申请人潘颖、谭妍的银行存款947526.4元或者查封、扣押、冻结其相应价值的其他财产。

案件申请费5000元，由申请人刘王梓洋负担。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　　杨芸

二〇一〇年一月三日

书记员　　易炼